S&T Bancorp, Inc. Announces Third Quarter 2026 Results